マーケットレポート

あけましておめでとうございます。

大阪ネットサポートセンターの井上です。

「おめでとう」ってハッピーで素敵な挨拶ですよね。

語源は「めでたし（めづ(愛づ）＋いたし(甚い）」。もともと「あなたの状況が、私の心を奪うほどに素晴らしく、言葉にできないほど立派ですね」という、相手を最大限に敬い、称える言葉でしたが、時代と共に変化しました。「めでたし」には「芽（め）が出る」という言葉が掛かっているという説があり、新しいことが始まる時や、努力が実を結ぶ時に「芽が出る」のは非常に縁起が良いことなので、新年や誕生日、結婚など、「新しい門出や成果」を祝う言葉として定着したと考えられています。

皆様にとって、たくさんの「おめでとう」がある1年でありますように！

さて、今回は、日頃何気なく使っている「あいさつ」について調べてみました。

実はあいさつは略語だということを、皆様ご存知でしたか？

おはよう(お早う)
「お早くから、ご苦労様です」や「お早いお着きでございます」など、歌舞伎の世界で裏方さんが、準備に時間がかかる為、早くから芝居小屋に来ていた歌舞伎役者さんに、労いの言葉をかけたのが由来ともいわれており、後半が省略されたものといわれています。

こんにちは(今日は)
「今日は(こんにちは)、お元気ですか」「今日は、良いお天気ですね」といった言葉の後半が省略されたものです。また、「今日様（こんにちさま）」という太陽を敬う言葉に由来し、「今日様があなたを無事に守ってくれますように」という願いが込められているという説もあります。

こんばんは(今晩は)
「今晩は、良い夜ですね」「今晩はご機嫌いかがですか」という言葉が省略されたものです。

豆知識１

この由来から、助詞が残った形で、こんにちわ、こんばんわ、など「わ」と書くのは間違いです。

さようなら(然様なら)
「それならば、私はこれで失礼いたします」という意味の「左様ならば」が省略された言葉のようです。江戸時代後半に、「さようなら」という独立した別れの言葉として一般化したようです。

いってきます(行って来ます)
「行きます(が、必ず帰って)来ます」というように、昔は旅をすることや夜道を歩くことも命がけということで「必ず帰ってくる」と誓いの言葉になっています。大変奥深い言葉のようです。

豆知識２

旅立つ人が「行って来ます」と変えることを誓うのに対して、送り出す人がかける言葉の「いってらっしゃい」は、「無事に行って帰っていらっしゃい」と、相手の誓いに対して思いを重ねての祈りの言葉のようです。

おかえり(お帰り)
「おかえりなさいませ」「おかえりなさいまし」「おかえりなさりました」「良くご無事で、お帰りなさりました」の省略です。

おやすみなさい（お休みなさい）

宿屋の主人が客に対して使っていた「ゆっくりとお休みになってください」という言葉が省略されたものです。

挨拶は、お互いが安心するための合言葉。相手の警戒感を和らげ、安心感を与える役割も担っています。

「ごきげんよう(ご機嫌よう)」や「いただきます（頂きます）」、「ごめんなさい（御免なさい）」等、挨拶はたくさんありますが、すべて相手を思いやる言葉。

幼稚園で習うのは挨拶ですが、これは、人間として一番基本的な「相手を思いやること」を身につけるための教育と言えます。

うけたまわります(承ります)
「承る」受ける、伝え聞く、引き受ける、の謙譲語のため、相手を敬う気持ちが強く、「謹んで対応させていただきます」と責任を持ってしっかり依頼をお受けいたしますの意味です。

「（岩井コスモ証券）ネットサポーセンター　◯◯が承ります！」

私達も日頃の「あいさつ」を大切にし、お客様をサポートさせていただいております。

本年も思いやりの気持ちを大切に、皆様がまた電話をしたい！と思っていただける様務めて参ります。何卒よろしくお願い申し上げます。